ロシア・アンガルスク国際ウラン濃縮センター訪問

Visit to the International Uranium Enrichment Center in Angarsk, Russia

若林 修二; 堀 雅人

Wakabayashi, Shuji; Hori, Masato

ROSATOM主催の「IUECの設立に際しての核物質管理の確立に関するワークショップ」が、2008年8月15日から17日の間に、イルクーツク郊外で開催された。ロシアはプーチン大統領の核燃料供給保証にかかわる提案にしたがって、IUEC構想を進めてきた。本ワークショップの目的は、IUECについて国際社会に伝えることである。アンガルスクにあるAECCの遠心分離機が設置されているカスケード室等の見学及びIUECの準備状況についてROSATOM, AECC, TENEXなどの関係者から、比較的詳細な説明がなされた。施設見学を含めて、ロシア側から提供された情報は、IUEC構想の透明性を高めるものであった。核物質管理に関する国内法の整備,IAEA保障措置の受け入れ準備がある程度進んでいる状況が伺えた。

"Workshop concerning securing the nuclear material security that established IUEC" of the ROSATOM sponsoring was held in Irkutsk suburbs on August 15-17th, 2008. Russia has advanced the IUEC plan according to President Putin's proposal on nuclear fuel supply guarantee. The purpose of this workshop is to know about IUEC in the world. Participants of the workshop visited the uranium enrichment facilities of AECC in Angarsk, and were able to enter the cascade room where a lot of centrifugal separators were set up. Presentations were made from ROSATOM, AECC, TENEX comparatively in detail about the preparation situation of IUEC. Information including visiting facility prepared by Russia improved the transparency of IUEC. It was possible to see the situation that revision of domestic laws concerning the nuclear material control and the acceptance preparation of IAEA safeguard were advanced to some degree.