「中性子場の線量評価; 測定原理から医療応用まで」議論のまとめ

Discussions in Symposium "Neutron dosimetry in neutron fields; From detection techniques to medical applications"

谷村 嘉彦   ; 佐藤 達彦   ; 熊田 博明; 照沼 利之*; 榮 武二*; 原野 英樹*; 松本 哲郎*; 鈴木 敏和*; 松藤 成弘*

Tanimura, Yoshihiko; Sato, Tatsuhiko; Kumada, Hiroaki; Terunuma, Toshiyuki*; Sakae, Takeji*; Harano, Hideki*; Matsumoto, Tetsuro*; Suzuki, Toshikazu*; Matsufuji, Naruhiro*

中性子線の標準に関して、計量法に基づくトレーサビリティ制度(JCSS)が開始され、中性子防護計測の品質保証体系が整いつつある。また近年、医療においては、中性子捕捉療法のみならず、陽子・重粒子線治療などにおいても、中性子の線量評価の重要度が増しており、その品質保証を見据える必要がある。ところが、中性子線の標準分野と中性子に関係する医療分野との情報交換は十分とは言い難い状況である。そこで、本シンポジウムでは、さまざまな分野の講師6名により、中性子線量の測定原理から、測定器の校正技術,トレーサビリティ,計算シミュレーション,医療応用に関する最新の話題を紹介していただいた。最後に、パネルディスカッションで、現状や解決すべき課題について議論を行った。本報告では、議論の内容を(1)中性子測定器,(2)測定器の校正,(3)線量の精度・トレーサビリティ,(4)シミュレーション計算,(5)ホウ素捕捉療法における線量評価,(6)陽子線・重粒子線治療における線量評価という観点でまとめる。

Recently the traceability system (JCSS) of neutron standard based on the Japanese law "Measurement Act" has been instituted. In addition, importance of the neutron dose evaluation has been increasing in not only the neutron capture medical treatment but also the proton or heavy particle therapy. Against such a background, a symposium "Neutron dosimetry in neutron fields; From detection techniques to medical applications" was held on March 29, 2008 and recent topics on the measuring instruments and their calibration, the traceability system, the simulation technique and the medical applications were introduced. This article summarizes the key points in the discussion at the symposium.