東海再処理施設における排水中の超ウラン核種等に関する調査

Survey of transuranium nuclides in low level liquid effluents from the Tokai Reprocessing Plant

河野 恭彦  ; 檜山 佳典; 中野 政尚 ; 武石 稔 

Kono, Takahiko; Hiyama, Yoshinori; Nakano, Masanao; Takeishi, Minoru

今後の高速増殖炉サイクルに向け、軽水炉燃料再処理時における19982003年度の東海再処理施設の排水中超ウラン核種等の濃度を調査した。その結果、東海再処理施設における排水中超ウラン核種等の放射能濃度は、原子炉施設にかかわる線量告示に定められる濃度基準と比べても、約1/1501/10と十分低く管理されていることを確認した。また、規格化放出量を用いて、海外再処理施設と比較した結果、東海再処理施設は今回着目した各核種において、約1/1001/10と放出量の低減化が図られていることを確認した。本調査によって、将来の高速増殖炉サイクルを考慮した混合酸化物燃料再処理に向けて、その基礎となるデータを得ることができた。

We surveyed the concentration levels of TRU nuclides in the effluent discharged from the Tokai Reprocessing Plant (TRP) from 1998 to 2003 as the former stage of FBR cycle. It was confirmed that the TRU nuclides concentration discharged from the TRP was 1/150 1/10 much lower than the concentration limit authorized in governmental notification. Then, we compared the normalized discharge amounts from the TRP with those from the foreign reprocessing plants. As a result, the TRP has reduced the amounts of discharged nuclides, by the order of 1/100 1/10 compared with foreign ones. This survey provided the important and basic data in order to compare the liquid discharges of TRU nuclides in FBR and the present nuclear fuel cycles.