核燃料供給保証に関するJAEA提案

JAEA proposal in the assurance of nuclear fuel supply

若林 修二; 小林 直樹*; 直井 洋介 ; 田崎 真樹子 ; 千崎 雅生

Wakabayashi, Shuji; Kobayashi, Naoki*; Naoi, Yosuke; Tazaki, Makiko; Senzaki, Masao

原子力の平和利用と核不拡散の両立を目指した核燃料供給保証(以下、供給保証)について国際的な議論が展開されている。供給保証は、新興の原子力利用国等への核燃料供給が政治的な理由により途絶された場合に、IAEAを中心としたシステムにより、核燃料を臨時的に供給しようという、いわば、保険的なシステムである。現在の供給保証論議は、IAEA事務局長の論文を発端とし、米国の17.4tのHEUを希釈し供給保証に提供する提案,米国のNTIの提案,日本のIAEA核燃料供給登録システム提案,露国の国際ウラン濃縮センター提案等がある。供給保証に関する国際的な議論を促進するために、日本提案をベースとした供給保証システムについて検討し、供給保証に必要な追加的なコストと所要期間の想定を行うなど、より現実的なシステムの提案を試みた。

The assurance of supply (AOS) of nuclear fuel is a special arrangement in case of supply disruptions caused by political reasons other than nonproliferation. It aims to support the stable supply of nuclear fuel while avoiding the unnecessary spread of sensitive enrichment technology. Current discussions on AOS have been initiated by the IAEA Director-General's article. Since then, various proposals on the AOS have been presented for discussion, such as USA's 17.4t HEU down-blended to LEU Reserve proposal, NTI proposal, Japan's IAEA Standby Arrangements System proposal, Russian's International Uranium Enrichment Center proposal. In order to facilitate the international discussion of the assurance of supply system, we focused and based our study on Japanese proposal. We have been able to show the feasibility of AOS system more specifically by supposing additional costs and the required period necessary for the AOS and present a system we made that we hope as a practical system.