JMTR運転管理のための水・ガス分析

Water/gas analysis for JMTR operation management

井手 広史  ; 木村 明博 ; 三浦 洋; 堀 直彦 

Ide, Hiroshi; Kimura, Akihiro; Miura, Hiroshi; Hori, Naohiko

JMTRの運転管理における水分析に関しては、原子炉運転中には、原子炉一次冷却系及び燃料等のわずかな変化を早期に検出することを目的として、定期的に一次冷却水をサンプリングし、おもに一次冷却水に含まれる放射性核種の測定を行っている。一方、改修期間中のように原子炉が停止している期間には、施設維持を目的として、定期的に炉プール水,カナル水等をサンプリングし、pH及び電気伝導度の測定を行っている。ガス分析に関しては、燃料の破損状況を確認することを目的として、Heガス雰囲気中で燃料を照射する照射装置(FGS)等から排出されるガス中の放射性核種の測定を行ってきた。本報では、これまでの水ガス分析の状況を概括するとともに、再稼働に向けた水・ガス分析のための準備状況についてまとめた。

As for the water analysis in the JMTR operation management, periodical sampling of the primary coolant water and analysis of radionuclide in it are being carried out for detecting slight change of the primary cooling system and the fuel during the JMTR operation. On the other hand, periodical sampling of the reactor pool water, the canal water and so on and analysis of pH and electrical conductivity in them are being carried out for maintaining the facilities during the JMTR shutdown period. As for the gas analysis, analysis of radionuclide in the He gas swept from the irradiation devices was being carried out for detecting the fuel failure condition. This report summarized the situation of the previous water/gas analysis and the preparations status for water/gas analysis after the re-operation.