Recent activities of R&D on effects of tritium water on confinement materials and tritiated water processing

トリチウム格納材料に対する高濃度トリチウムの影響と水処理に関する最近の研究開発活動

山西 敏彦; 林 巧; 岩井 保則; 磯部 兼嗣; 原 正憲*; 杉山 貴彦*; 奥野 健二*

Yamanishi, Toshihiko; Hayashi, Takumi; Iwai, Yasunori; Isobe, Kanetsugu; Hara, Masanori*; Sugiyama, Takahiko*; Okuno, Kenji*

核融合炉において、トリチウムをいかに閉じこめるかは重要な研究課題である。特に、水の形のトリチウムは、水素上の形のトリチウムと比較して、放射性物質としての危険度が高く、そのデータを取得することが強く求められている。高濃度トリチウム水の挙動として、金属材料に対するトリチウム水の腐食に関する一連のデータを得ることができた。通常、金属表面には酸化膜が形成され、腐食に対する不動態として機能するが、トリチウム水の存在により(0.23GBq/cc)、その膜形成が阻害されることが判明した。水処理については、ITERで採用された化学交換塔に関して、合理化・高度化を図る研究を行った。

It is quite significant subject how to confine the tritium in a fusion reactor. Especially, it is strongly desired to get the data for tritiated water. This is because tritiated water is much hazardous than the hydrogen form of tritium. As for the behavior of high concentration tritium water, we could get a series of valuable data for the corrosion of the tritiated water against metal materials. In the case where a metal material is in water, an oxidized layer is formed at the surface of the metal. The oxidized layer functions as a passive layer for the corrosion. However, it has been observed that the formation of the oxidized layer was prevented by the presence of tritium in water (0.23 GBq/cc). The chemical exchange column has been applied in ITER as the tritium recovery system from tritiated water. A set of data for an advanced chemical exchange column has been obtained.