Sediment trap record of alkenones from the East Sea (Japan Sea)

日本海のセジメントトラップ実験で観測された沈降粒子中のアルケノン組成

Lee, K. E.*; Khim, B.-K.*; 乙坂 重嘉  ; 乗木 新一郎*

Lee, K. E.*; Khim, B.-K.*; Otosaka, Shigeyoshi; Noriki, Shinichiro*

日本海東部で得た沈降粒子中の長鎖(C)アルケノンを測定し、海水柱内での有機物の生産,輸送及び分解過程について検討した。アルケノン粒子束は、上層(水深1km)で明確な季節変化を示し、夏季(7月から8月)に高かった。一方深層(水深3km層)では、アルケノン粒子束に有意な季節変化は見られなかった。沈降粒子中のアルケノン飽和度は、沈降粒子を構成する有機物が生成される時の水温を示す。日本海で得たアルケノン温度を、現場海域における表面水温(SST)と比較した結果、年平均値は同程度であったが、冬季のアルケノン温度は6度から13度SSTに比べて高く、夏季には2度から5度高かった。沈降粒子のアルケノン温度とSSTの間には、冬季に3か月、夏季に1か月の時間差が見られた。これらのことから、(1)アルケノンは海洋表層で夏季に生産され、この時期に表層から1km層に急速に沈降すること、(2)冬季の有機物の沈降速度は夏季の3分の1程度であること、(3)深層では分解の進んだ有機物が滞留することが明らかになった。

Long chain (C) alkenones in sinking particles obtained from the northeastern and the southern regions of the Japan Sea were examined to investigate the characteristics of production, export, and degradation of organic materials in the water column. A comparison of alkenone temperatures with satellite sea surface temperatures (SST) revealed that the alkenone temperatures were higher (6-13 C) than SST during winter time, and lower (2-5 C) during summer time. It indicated that there was a time lag between the SST and the trap records (about 3 months in winter and 1 month in summer). But, the annual average alkenone temperatures are close to annual average SST in the Yamato Basin. The reasons for this time lag can be (1) subsurface production of alkenones in summer and (2) slow settling velocity and long residence time of alkenones in the upper water column especially during winter time.