Detritiation behavior of HTO in a epoxy paint

エポキシ塗料中のトリチウム水蒸気の脱離挙動に関する研究

小林 和容; 中村 博文; 林 巧; 山西 敏彦

Kobayashi, Kazuhiro; Nakamura, Hirofumi; Hayashi, Takumi; Yamanishi, Toshihiko

ITER及び将来の核融合炉建設に向けて、環境へのトリチウム放出,作業従事者被ばくの低減及びトリチウムに曝された廃棄物の低減に対し、安全を確保する観点から、核融合炉施設を構成する各種材料表面及び内部におけるトリチウムの汚染挙動を把握することは非常に重要である。特にホットセルでのメンテナンス時や異常時において各種材料は高濃度のトリチウムに曝される可能性がある。この中で、エポキシ塗料は、建屋の構造材料であるコンクリートへのトリチウムの取り込みを防ぐために用いられる。しかしながら、ステンレス鋼のような金属材料に比べ、エポキシ塗料は、トリチウムを多く取り込むことが知られている。本報告では、トリチウム水蒸気に曝したエポキシ塗料からのトリチウムの脱離挙動に関するデータを取得し議論する。なお、本研究は、平成22年度科学研究費補助金「材料中へのトリチウム移行挙動及び効率的な除染方法に関する研究」の成果として報告する。

In a fusion reactor of high safety and acceptability, safety confinement of tritium is one of key issues for the fusion reactor. Tritium should be well-controlled and not excessively released to environment and to prevent workers from excess exposure. Especially, the hot cell and tritium facility of ITER will be used various construction materials such as the concrete and the organic materials. Transport properties of tritiated water vapor (HTO) in the epoxy paint has been evaluated by the HTO exposure and removal behavior from the epoxy paint in order to obtain the data base of tritium behavior in the confinement facilities such as the hot cell or the tritium plant building of ITER.