第2期中期計画期間(平成22年度平成26年度)における地層処分生物圏評価研究の進め方

Study plan on biosphere assessment for geological disposal of radioactive waste; 5-year plan for fiscal years 2010-2014

加藤 智子 ; 板津 透; 鈴木 祐二*

Kato, Tomoko; Itazu, Toru; Suzuki, Yuji*

地層処分生物圏評価において対象とする期間は非常に長く、処分場からの核種が表層環境に到達する時刻における生物圏の状態を正確に予測し、モデル構築に反映することは困難である。IAEA-TECDOC-1077では、人間の生活様式や、自然事象に起因する気候,地形,植生,帯水層を含む水循環の変化が予測できる期間においては、実際の環境の特徴もしくは予測できる範囲内での変化に基づくモデル構築が可能であるが、期間が遠い将来に及ぶ場合には、様式化された生物圏評価モデルが必要となることを述べている。このような場合、IAEA BIOMASSプロジェクトで提唱された生物圏評価モデル構築のアプローチ(BIOMASSアプローチ)は、生物圏の不確実性への対処の観点からも特に有効な手法となる。このことから、評価対象期間を、人間の生活様式の変化が予測できる期間、自然事象に起因する水循環の変化が予測できる期間、それ以降に区分し、国内外における生物圏評価の考え方や進め方に関する現状把握を踏まえつつ、BIOMASSアプローチ等にしたがって生物圏評価を行う際に重要となると考えられる課題を整理し、当面5か年で原子力機構において重点的に実施する研究項目と具体的な検討の進め方を示した。

As the biosphere assessment of geological disposal covers an extremely long time period, it is difficult to predict the future human environment and lifestyles. IAEA-TECDOC addresses that a stylized approach is proposed for selecting critical groups and biospheres in future situations where human behaviour or biosphere conditions cannot be known with any certainty, although it is possible to construct biosphere models based on the characteristics and evolution of the surface environment at the actual site in shorter time period. BIOMASS methodology is especially effective for treating uncertainty of biosphere in these situations. To address the approaches of biosphere modelling, time period after closure of repository was divided; period 0 to 100 years, 100 years to 10,000 years and beyond them. Critical issues of biosphere modelling were specified through summarising the past progresses in domestic and foreign institutes. Based on the critical issues specified, 5-year research plan on biosphere assessment were identified.