幌延深地層研究計画; 平成23年度調査研究計画

Horonobe Underground Research Laboratory Project; Investigation program for the 2011 fiscal year

中山 雅 ; 澤田 純之; 杉田 裕 

Nakayama, Masashi; Sawada, Sumiyuki; Sugita, Yutaka

本計画は、原子力機構が堆積岩を対象に北海道幌延町で実施している。原子力機構の第2期中期計画では高レベル放射性廃棄物の処分技術に関する研究開発について、「「地層処分研究開発」と「深地層の科学的研究」の2つの領域において、他の研究開発機関と連携して研究開発を進め、地層処分の安全確保の考え方や評価にかかわるさまざまな論拠を支える「知識ベース」を充実させる」こととしている。本計画では、深地層の科学的研究として、「深地層環境の深度(地下350m程度)まで坑道を掘削しながら調査研究を実施し」、「地上からの精密調査の段階に必要となる技術基盤を整備し、実施主体や安全規制機関に提供する」計画である。また、地層処分研究開発として、「深地層の研究施設等を活用して、実際の地質環境条件を考慮した現実的な処分概念の構築手法や総合的な安全評価手法を整備する」こととしている。さらに、「業務の合理化・効率化の観点から、幌延深地層研究計画にかかわる研究坑道の整備等に民間活力の導入を図る」こととしている。本計画は、全体で20年程度とし「地上からの調査研究段階(第1段階)」,「坑道掘削(地下施設建設)時の調査研究段階(第2段階)」,「地下施設での調査研究段階(第3段階)」に分けて実施することとしている。平成23年度は、地下施設の建設及び第2段階及び第3段階の調査研究を継続する。

As part of the research and development program on geological disposal of high-level radioactive waste (HLW), the Horonobe Underground Research Center, a division of the Japan Atomic Energy Agency (JAEA), is implementing the Horonobe Underground Research Laboratory Project (Horonobe URL Project) with the aim at investigating sedimentary rock formations. According to the research plan described in the 2nd Midterm Plan of JAEA, geological investigations are to be carried out during the drilling of a shaft down to around 350m depth, while research and development in the areas of engineering technology and safety assessment are to be promoted by collaboration with other research organizations. The results of the R&D activities will be systematized as a "knowledge base" that supports a wide range of arguments related to the safety of geological disposal. The Horonobe URL Project is planned to extend over a period of 20 years. The investigations will be conducted in three phases, namely "Phase 1: Surface-based investigations", "Phase 2: Construction phase"(investigations during construction of the underground facilities)" and "Phase 3: Operation phase (research in the underground facilities)". This report summarizes the investigation program for the 2011 fiscal year (2011/2012). In the 2011 fiscal year, investigations in "geoscientific research", including "development of techniques for investigating the geological environment", "development of engineering techniques for use in the deep underground environment" and "studies on the long-term stability of the geological environment", are continuously carried out. Investigations in "research and development on geological disposal technology", including "improving the reliability of disposal technologies" and "enhancement of safety assessment methodologies", are also continuously carried out.