チェルノブイリの環境調査事例; チェルノブイリ事故起因放射性核種による水系汚染と対策

Radiological survey in the area affected by the Chernobyl accident

松永 武

Matsunaga, Takeshi

福島事故への今後の対処に資するために、チェルノブイリ事故に起因して環境中に放出された放射性核種の挙動を要約する。対象環境は、事故地域のウクライナであり、土壌と水系とのつながりに焦点をあてる。チェルノブイリ事故が与えた事柄を放射性核種の環境中挙動の見地からまとめると、物理的・化学的挙動に関しては、核種間の比較と経時変化追跡が可能であったため、既往知見の確認と秩序化がなされたといえる。また、事故起因核種をマーカーとして利用することにより、湖沼における生物連鎖等の生態系研究に大きな進展の契機となった。福島事故への反映としては、被ばく低減対策に関して、対策効果評価ツールを活用した、多面的な事前の評価の必要性が指摘できる。これらの対策効果評価ツール群は、チェルノブイリ事故以後に欧州で開発されたものである。

The presentation summarizes environmental behavior of radionuclides released by the Chernobyl accident, with an emphasis on a linkage between the soil and the aquatic environment concerning radionuclide migration. Important radiological lessons from the accident are as follows. Concerning physical and chemical behavior of radionuclides, pre-existing findings have been confirmed. This was accomplished by comparison of different radionuclides behavior, and observation of temporal change in that behavior. By using the accident derived radionuclides as markers, ecological study such as interrelationship in lake environment has been promoted. In relation to the Fukushima accident, the Chernobyl accident has provided a keen necessity to execute multi-aspect analyses of every possible countermeasures before implementation. This action can be benefited by use of decision support systems, which have been developed in Europe since the Chernobyl accident.