福島原発事故収束に向けたバックエンド領域の取り組み(実践編); 汚染水処理にかかわる学会有志チームの取り組み

AESJ volunteers' activities on radionuclide adsorption database for treatment of contaminated water in Fukushima-1 Nuclear Power Plant

山岸 功 

Yamagishi, Isao

福島第一原子力発電所事故で損傷した炉心の冷却のために海水が注入され、処理の困難な汚染水が大量に発生した。日本原子力学会の有志チームは、4月15日に、「福島第一原子力発電所内汚染水処理技術のための基礎データ収集」を本会バックエンド部会のホームページ上で公開した。本データ集は、海水からのゼオライト,活性炭などへのセシウム,ストロンチウム及びヨウ素の吸着率など600点に及ぶ測定データを収録したものである。有志チームは、北海道大学,東北大学,東京工業大学,京都大学,九州大学,日本原子力研究開発機構を主要メンバーとして3月22日に結成され、日立製作所,東芝,オルガノなどの産業界,吸着剤供給メーカーとの緊密な連携により、汚染水処理システムの構築に役立つ網羅的なデータを約1か月で取得,公開した。

In Fukushima-1 nuclear power plant large amount of contaminated water has been generated to cool damaged reactor cores. Seawater used for the cooling is obstruction to removal of radioactive nuclides from the contaminated water. The AESJ volunteer team had prepared the radionuclide adsorption database, "Contaminated Liquid Water Treatment for Fukushima Daiichi NPS (CLWT)" and released on 15 April 2011. The database available on the AESJ-NUCE website stores more than 600 experimental adsorption ratios of cesium, strontium and iodine with zeolite and charcoal, etc. The volunteer team was initiated on 22 March with AESJ members of Hokkaido University, Tohoku University, Tokyo Institute of Technology, Kyoto University, Kyushu University and Japan Atomic Energy Agency. The team has worked in cooperation with HITACHI, Toshiba Corporation and Organo Corporation as well as adsorbent manufacturers. The exhaustive database was prepared in one month after the nuclear accident.