セシウム吸着ディスクとGMサーベイメータを用いた水試料中の放射性セシウム濃度のモニタリング法

Method for monitoring radioactive cesium concentration in water using cesium adsorption disk and GM survey meter

永野 哲志  ; 三田村 久吉; 柳瀬 信之; 長縄 弘親  ; 安田 健一郎   ; 吉田 善行; 山口 裕顕*

Nagano, Tetsushi; Mitamura, Hisayoshi; Yanase, Nobuyuki; Naganawa, Hirochika; Yasuda, Kenichiro; Yoshida, Zenko; Yamaguchi, Hiroaki*

水試料中の放射性セシウム濃度を迅速・簡便に評価する方法として、セシウム吸着ディスクとGMサーベイメータを組合せたその場測定法を考案した。本測定法は、水試料の通水によりセシウム吸着ディスク上に捕集した放射性セシウムの濃度を、GMサーベイメータにより測定された線計数率と実用的な換算係数をもとに算出することを原理とする。本測定法を福島県伊達市富成小学校の屋外プールの除染により生じた水試料中の放射能濃度に応用し、本測定法が迅速さ,簡便さの点でその場分析法として有効であることを確認した。

An on-site monitoring method for radioactive cesium concentration in water using a cesium adsorption disk and a GM survey meter has been developed to rapidly and easily ascertain whether the water quality meets standards on radiological contaminants in water. In this method, both dissolved and suspended forms of radioactive cesium are collected on the cesium adsorption disk by means of filtration of a water sample. Beta counting rate of the disk is converted into radioactivity using a conservative calibration factor obtained here. The present on-site method was applied to monitoring of decontaminated water of an outdoor school swimming pool in Date city after Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant accident.