Development of grouting technologies for HLW disposal in Japan, 2; In-situ grouting test program and site investigation results at the Grimsel Test Site in Switzerland

地層処分におけるグラウト技術の高度化開発,2; 原位置試験の全体計画及びスイス・グリムゼルテストサイトにおける水理地質調査結果

中西 達郎; 津田 秀典; 鐙 顕正*; 鵜山 雅夫*; 大西 有三*

Nakanishi, Tatsuro; Tsuda, Hidenori; Abumi, Kensho*; Uyama, Masao*; Onishi, Yuzo*

日本原子力研究開発機構は、地層処分におけるグラウト技術の高度化研究の一環として、深部1,000m程度までの環境下での注入技術、グラウト材料がバリア材料に与える影響の評価技術、及び処分場の建設・操業時に要求される性能を考慮したグラウト材料等の開発に取り組んできた。本報告は、スイスのグリムゼルテストサイトにおいて、グラウト浸透モデルを用いて計画された原位置でのグラウト施工の実証試験結果をとりまとめたものである。同試験では、グラウト注入試験の計画立案にあたって、現地の水理地質構造を把握するために平成21年度に予備調査、平成22年度に事前調査と段階的に進められた。段階的なステップを踏むことで、グラウト注入試験を実施する最適箇所を決定するだけでなく、起こりうる可能性のある問題点を抽出しそれらを可能な限り軽減することで、グラウト浸透モデルの妥当性を評価するために必要なデータを所得することができた。

JAEA has been developing grouting materials and technologies with the consideration of long term chemical interaction between the grout material and the rock mass as a natural barrier. This paper describes the in-situ grout injection test program carried out in the fractured granite of the Grimsel Test Site (GTS) in Switzerland, which has been set up to increase knowledge and understanding of the design of grouting in order to reduce the grout penetration area into the rock mass and of the results of the site investigation. The grout injection test project at the GTS has been carried out in several stages. The site investigation results of all six boreholes were then used to determine the best location for the final grout injection test. The staged approach proved to be a good way not only to determine the best location for the grout injection test, but also to focus on the best approach in the next stages by identifying and mitigating possible problems before they occurred.