「加速器を用いた医学・産業利用への新たな挑戦」特集に向けて

New challenges to medical and industrial applications using accelerators

永井 泰樹

Nagai, Yasuki

加速器を利用した基礎的研究(原子核物理)を行っているときに、「加速器の持つ能力に感銘を受け、多様な利用が考えられるのではないか」と漠然と思っていたことがある。加速器の医学・産業利用にあたっても、どのようにして自分達の研究上のノウハウから「挑戦」と呼べるテーマを見つけ生かすかが、当然重要なポイントになると思われる。標記特集号の発刊にあたり、私自身の「加速器の医学・産業利用」とのかかわりについて述べる。

When I was carrying out a basic study of nucleus physics using an accelerator, I was impressed with the ability of the accelerator. I thought that accelerators could contribute innovative works in many industry fields. In the practical application of accelerators in the medicine and industry, one has to find an important and interesting subject to be worth challenge on the basis of one's own knowledge and experience. Here, I would like to report my experience of the medicine and industrial use of accelerators.