福島長期環境動態研究(F-TRACE)の現状

Status of long-term assessment of transport of radioactive contaminant in the environment of Fukushima (Fukushima-TRACE project)

佐藤 治夫

Sato, Haruo

2011年3月に発生した福島第一原子力発電所の事故は多くの放射性物質の放出を引き起こし、福島県を中心に広範囲の土壌や森林,住宅地などを汚染した。事故から2年以上が経過し、今や放射性Cs(Cs-134, 137)が空間線量率を支配していることから、将来にわたる被ばく線量を評価するためには、これらの移動挙動を理解することが不可欠である。このことから、原子力機構は2012年11月、福島の環境中での放射性Csの移動に伴う再分布とそれによる被ばく線量の長期的な予測評価にかかわる「福島長期環境動態研究(F-TRACE)プロジェクト」を開始した。このプロジェクトは、放射性Csが土壌粒子や植物等に収着し、水流や風によって移動する過程に着目し、(1)森林・山地から河川-ダム・湖沼-河口域の各移動経路における移動挙動について調査し、データを取得するとともにモデルを構築すること、(2)放射性Csの移動に伴う再分布とそれによる被ばく線量の変化を予測するための包括的な評価システムを構築し予測評価すること、(3)被ばく線量低減に有効な移動抑制等の対策を提案することを主な目的とし、森林,ダム・湖沼,河川,河口域,核種挙動,モデル解析,地衣類,移動抑制,長期線量測定の9テーマに分類して実施している。2012年12月に現地調査を開始し、浜通り側の5河川の水系を主な対象として現地調査を実施している。これまでに多くのデータを取得しており、会議では、F-TRACEの概要と、進捗状況について報告する。

The accident at the TEPCO Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plant in March 2011, led to the release of volatile radionuclides which were deposited on the surrounding environment (soils, forests, residential land, etc.) around the Fukushima Pref. Radiocaesium is now the main contributor to radiological dose and therefore understanding its transport behaviour is essential to assess potential doses in the future. Based on this situation, JAEA began a research project entitled the "Long-Term Assessment of Transport of Radioactive Contaminant in the Environment of Fukushima" (F-TRACE) in November 2012. This project aims at transport process of soil particles and plants etc. sorbed radiocaesium by water-flow and winds, and has 3 objectives; (1) to elucidate the transport behaviour of radiocaesium from contaminated mountain forests, through the biosphere to lacustrine and coastal sinks, (2) to develop an appropriate dose evaluation system, and (3) to implement a comprehensive system for predicting radiocaesium transport and the impact of various counter-measures to limit resultant doses. The research programme includes 9 study topics; forest ecosystems, the fluvial environment, the lacustrine environment, the estuarine environment, laboratory investigations of Cs transport, model analysis (simulation of Cs transport), lichen biomonitors, development of techniques to restrict Cs transport, and follow-up monitoring. The field work has been carried out for mainly 5 rivers flowing into the Pacific Ocean since December 2012. Many data were obtained in the field work to date, and status of the F-TRACE Project in addition to its overview will be presented in the meeting.