汚染水処理二次廃棄物の廃棄体化技術検討,1; 除染装置スラッジのセメント固化の検討

Study of conditioning technologies of secondary wastes produced from contaminated water treatment, 1; Cement solidification of sludge from coagulating sedimentation device

菅谷 篤志 ; 堀口 賢一 ; 圷 茂; 佐藤 淳也 ; 中山 卓也  ; 川戸 喜実; 目黒 義弘  

Sugaya, Atsushi; Horiguchi, Kenichi; Akutsu, Shigeru; Sato, Junya; Nakayama, Takuya; Kawato, Yoshimi; Meguro, Yoshihiro

福島第一原子力発電所における汚染水処理によって発生したスラッジを、セメント材を用いて固化する技術について検討した。模擬スラッジを用いて、セメント硬化性に及ぼす水セメント比やスラッジの充填率、混在する成分の影響を調べた。汚染水処理で発生した沈殿物(スラッジ)の長期保管方策の検討において十分な保管性能が担保されないケースに対応し、処分を見据えた廃棄体化にかかわる処理技術の基礎的検討としてセメント固化法を用いた廃棄体化技術開発を行い、固化特性の評価を行った。当該スラッジは、一般的なセメント材を用い固化可能であることを確認した。今後は、スラッジ成分や性状の変動に対する冗長性の確認、含有する有害成分や放射性セシウムの固化体からの溶出挙動について調査を行う予定である。

Cement solidification of sludge produced from contaminated water treatment by a coagulating sedimentation device was studied. Effect of water-to-cement ratio, loading rate, and components in the sludge on curing was investigated using simulated sludge. We have performed R&D work to apply cement solidification to the sludge and evaluated characteristics of solidification process with an eye towards the disposal as a basic study of waste treatment technology to prepare for the case if the sludge storage ability is not completely under safe conditions based on the results of long-term storage measure study. The results from these studies demonstrate that the simulated sludge can be successfully encapsulated by ordinary cement. We will investigate an allowance against variation of sludge constituents and characteristics and study a dissolution behavior of cesium and hazardous component from the waste form in the future.