Measurement of tritium penetration through concrete material covered by various paints coating

各種塗料を塗布したコンクリート材へのトリチウム浸透測定

枝尾 祐希; 河村 繕範; 倉田 理江; 深田 智*; 竹石 敏治*; 林 巧; 山西 敏彦

Edao, Yuki; Kawamura, Yoshinori; Kurata, Rie; Fukada, Satoshi*; Takeishi, Toshiharu*; Hayashi, Takumi; Yamanishi, Toshihiko

コンクリート壁へのトリチウムの移行挙動及びトリチウムと塗料の相互作用についての基礎的な現象を把握することを目的とし、エポキシ塗料及びウレタン塗料を塗布したセメントペーストのトリチウム浸透、浸出挙動を測定した。実験の結果、裸のセメントペーストし試料のトリチウム浸透量は2日で飽和に達したのに対し、塗料塗布試料の浸透量は2か月経過後も増加し、セメントペーストのそれを上回る傾向にあった。また、いずれの試料においてもトリチウムの浸透及び浸出挙動が定常になるまでの過渡変化は拡散律速モデルの解析により評価できることが分かった。したがって、短期間のトリチウム曝露においては浸透遅延効果を発揮するが、長期間においてはトリチウムの浸透量は塗料の分だけ増加することが示唆された。本研究は九州大学との共同研究として実施された。

The present study aims at obtaining fundamental knowledge for tritium transfer behavior and interaction between tritium and paint coated on concrete walls. The amounts of tritium penetration and release in cement paste with epoxy and urethane paint coatings were measured. The tritium penetration amounts were increased with the HTO exposure time. Time to achieve each saturate tritium value was more than 60 days for cement paste coated with epoxy paint and with urethane paint, while cement paste without paint took 2 days to achieve it. Tritium penetration rates were estimated by an analysis of diffusion model. Although their paint coatings were effective for reduction of tritium penetration through the cement paste exposed to HTO for a short period, the amount of tritium trapped in the paints became large for a long time. This work has been performed under the collaboration research between JAEA and Kyushu University.