Calculating disability-adjusted life years (DALY) as a measure of excess cancer risk following radiation exposure

障害調整生存年(DALY)を用いた放射線被ばくによるがんリスクの計算

嶋田 和真 ; 甲斐 倫明*

Shimada, Kazumasa; Kai, Michiaki*

本論文は、Disability-Adjusted Life Year (DALY)を放射線のリスク指標として用いることを提案するものである。DALYは余命損失Years of Life Lost(YLL)と損なわれた健康的な生活の年数Years Lived with Disability(YLD)を合計することにより計算される。この概念は現状のICRPの手法による放射線デトリメント(ICRPデトリメント)の誤用を避けるために確率的な測定値ではないリスク指標として表現される。日本人集団のデータを用いてYLLとYLDを計算した結果、日本人1人あたりの1Gyの被ばくによる全がんのDALYは、男性は0.84年、女性は1.34年と評価された。同様のデータとICRPデトリメントを算出し、DALYと比較した。その結果、白血病、乳がん及ぶ甲状腺がんを除いたがん部位について両者の傾向が一致することがわかった。DALYがICRPデトリメントより有利な点は、死亡データを用いないため非致死疾病に対するリスクを計算可能な点である。この研究により、DALYが放射線のリスクと公衆の健康における様々な種類の疾病とを比較することが可能な実践的な道具であることが示された。

This paper has proposed that disability-adjusted life year (DALY) can be used as a measure of radiation health risk. DALY is calculated as the sum of years of life lost (YLL) and years lived with disability (YLD). This multidimensional concept can be expressed as a risk index without a probability measure to avoid the misuse of the current radiation detriment at low doses. In this study, we calculated YLL and YLD using Japanese population data by gender. DALY for all cancers in Japan per 1 Gy per person was 0.84 year in men and 1.34 year in women. When we calculated the ICRP detriment from the same data, DALYs for the cancer sites were similar to the radiation detriment in the cancer sites, excluding leukemia, breast and thyroid cancer. A big advantage over the ICRP detriment is that DALY can calculate the risk components for non-fatal diseases without the data of lethality. This study showed that DALY is a practical tool that can compare many types of diseases encountered in public health.