Sequential separation of ultra-trace U, Th, Pb, and lanthanides using a simple automatic system

簡易自動システムを使った極微量ウラン,トリウム,ランタニド元素の逐次分離

宮本 ユタカ   ; 安田 健一郎   ; 間柄 正明  

Miyamoto, Yutaka; Yasuda, Kenichiro; Magara, Masaaki

ウラン,トリウム,鉛,ランタニド元素を一本の陰イオン交換カラムを使って自動的かつ逐次的に分離した。この分離は塩酸,硝酸,酢酸,フッ化水素酸からなる組成が単純で高純度の酸の混合物を溶離液に使うことで達成できた。この単純かつ自動分離システムを窒素圧縮ガスで稼働し、コンピュータプログラムで制御している。分離評価では粉末岩石標準試料をこのシステムで分離した。0.23ngのルテチウムなど目的元素の元素含有量を分離回収率や操作ブランクの補正なしに正確に定量することができた。この分離システムによって、化学分離にかかる時間や労力を削減することができ、少量の環境試料中元素の極微量定量・同位体分析に有効である。

Uranium, Thorium, lead, and the lanthanides were automatically and sequentially separated with a single anion-exchange column. This separation was achieved using eluents consisting of simple and highly pure acid mixture of HCl, HNO, acetic acid, and HF. This simple, automatic system is driven with pressurized nitrogen gas, and controlled by a computer program. For an evaluation examination, a reference powdered rock sample was separated by using this system. Abundances of objective elements, including 0.23 ng of lutetium, were accurately determined without corrections of chemical recovery yield or subtraction of processing blank. This separation technique saves time and effort for chemical processing, and it is useful for ultra-trace quantitative and isotopic analyses of elements in small environmental samples.