Automatic sequential separation with an anion-exchange column for ultra-trace analysis of Pu, U, Th, Pb, and lanthanides in environmental samples

環境試料中のプルトニウム, ウラン, トリウム, 鉛および希土類元素の極微量分析のための単一陰イオン交換カラムを用いた自動逐次分離

宮本 ユタカ; 安田 健一郎; 間柄 正明

Miyamoto, Yutaka; Yasuda, Kenichiro; Magara, Masaaki

単一の陰イオン交換カラムと混酸からなる溶離液の組み合わせで、ウラン, トリウム, 鉛, ランタニドならびにプルトニウムを逐次分離する技術を開発した。この逐次分離法のために小さなカラムと圧縮ガスを用いた全自動システムを組み上げた。Pu分離のための溶離液組成を調整することにより、この分離法を達成することができた。年輪試料のいくつかを灰化し、そこに含まれる極微量ウランおよびプルトニウムをこのシステムを用いて分離した。分離して得られたウランとプルトニウムを質量分析法によって分析した結果についても触れる。

The technique of sequential separation for U, Th, Pb, lanthanides and Pu using a single anion-exchange column and mixed acids media were developed. An automatic system utilizing a small column and pressurized gas was assembled for this sequential separation. By adjusting the eluent chemical composition for Pu separation, this separation technique has been achieved. Some pieces of tree ring sample were digested, and ultra-trace U and Pu in the samples were separated by this system. The analytical results of U and Pu measured by mass spectrometry will be mentioned.