Program of the analysis and research laboratory for Fukushima-Daiichi and advanced techniques to be applied in the laboratory

福島第一原子力発電所の廃止措置を目的とした分析研究施設建設の計画と適用する最先端技術

関尾 佳弘  ; 吉持 宏; 小坂 一郎; 平野 弘康 ; 小山 智造; 河村 弘

Sekio, Yoshihiro; Yoshimochi, Hiroshi; Kosaka, Ichiro; Hirano, Hiroyasu; Koyama, Tomozo; Kawamura, Hiroshi

我が国では福島第一原子力発電所の廃止措置の安全かつ確実な遂行が重要な課題として位置付けられている。日本原子力研究開発機構は、福島第一原子力事故により発生した放射性廃棄物の処分方法の決定に資する分析、研究を行うこととなっている。この分析等は、福島第一原子力発電所サイトの大熊分析研究センター内に建設予定の2つの施設(第1棟,第2棟)において実施する予定である。第1棟では、がれき類や汚染水二次廃棄物等の放射性廃棄物に対する分析等を実施し、第2棟では燃料デブリや高線量構造材料等の取り扱いを計画している。現在、最先端技術や最新試験機器の導入に係る詳細な検討を進めている。

Due to the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident in March 2011, the safe and secure implementations of the decommissioning for Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant has been positioned as the urgent tasks in Japan. Japan Atomic Energy Agency has a critical mission of analysing radioactive wastes having generated by the accident for long-term storage and disposal methods. This will be performed in two hot laboratories to be constructed in Okuma Analysis and Research Center at Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant site. In one laboratory, radioactive wastes such as rubbles and secondary wastes will be treated, whereas debris such as fuel debris and high dose structural materials will be handled in the other laboratory. The detail considerations for advanced techniques and experimental apparatus to be installed are underway.