Chemical and isotopic study of the impact on groundwater environment by an large underground facility

大規模地下施設が地下水環境に与える影響に関わる同位体化学的研究

岩月 輝希  ; 加藤 利弘; 中田 弘太郎*; 長谷川 琢磨*

Iwatsuki, Teruki; Kato, Toshihiro; Nakata, Kotaro*; Hasegawa, Takuma*

瑞浪超深地層研究所周辺の地下水環境の経時変化について理解するため、約10年間にわたって化学組成や同位体、フロン濃度のモニタリングを行った。その結果、深度200-400mの相対的に割れ目の多い花崗岩領域において、最大で50%程度の浅層地下水が浸透していることが明らかになった。一方、深度500mの割れ目の少ない花崗岩領域においては、浅層地下水の混入は認められず、水理学的な擾乱の程度は小さいと考えられた。この地下水の滞留年代は、放射性炭素濃度に基づいて18-25kaと求めることができた。

Water chemistry, isotopes and chlorofluorocarbons in groundwater down to a depth of 500 m were monitored in the Mizunami Underground Research Laboratory (MIU), Japan. The monitoring of water chemistry for more than 10 years shows the increase of shallow water infiltration in UHFD at depths between 200 - 400 m. Based on 3H and CFCs concentrations the mixing proportion of shallow groundwater was estimated up to about 50 %. On the other hand groundwater in LSFD at the depth of 500 m was identified relatively isolated condition from the hydraulic disturbance by the facility construction. The residence time of the isolated groundwater was estimated 18 - 25 ka by C.