Fate and transport of radiocesium in river systems of Fukushima

福島の河川水系における放射性セシウムの移動挙動

飯島 和毅  ; 北村 哲浩   ; 宮原 要  

Iijima, Kazuki; Kitamura, Akihiro; Miyahara, Kaname

調査で得られた環境中における放射性セシウムの移動現象に関する理解を概観するとともに、そのほかの放射性核種の分布状況を放射性セシウムと比較した。森林から土壌粒子とともに1年間に流出する放射性セシウムは、初期沈着量の0.1%程度で、リターや下層植生が繁茂していれば、森林の植生によらなかった。湧水点付近で採取された渓流水中には、地下水より高濃度の放射性セシウムが含まれており、溶存態放射性セシウムがリターの分解や土壌からの脱離により生成し、湧水点付近で溶解したことが示唆された。河川水中の溶存態放射性セシウム濃度は、いずれの河川でも1Bq/Lより低かった。福島第一原子力発電所近傍における放射性核種分布状況の方位依存性は、発電所内における分布と同様なので、サイト外の分布状況に基づきサイト内の分布状況を推測することは可能と考えられた。

Understandings of transport behaviour of radiocesium in the environment were overviewed, and distribution of other radionuclides was compared to that of radiocesium. Annual discharge of radiocesium from forest with soil particles and fine litter were around 0.1% of those of initially deposited and independent to vegetation and slope if there was enough litter and small plants. In the stream water taken nearby the flowing out point showed higher concentration of dissolved radiocesium that that of groundwater, suggesting that dissolved radiocesium was generated due to the degradation of litter or the desorption from soil and dissolved. The concentration of dissolved radiocesium in river water was lower than 1 Bq/L in all river systems. Since the direction dependency on the off-site distribution of these radionuclides were similar to that of observed in the FDNPS site, the estimation of the on-site distribution based on the off-site one was considered to be available.