Latest rock grouting technologies under sea water in Nordic countries and Japan

北欧と日本における海底下の岩盤を対象とした最新のグラウト技術

辻 正邦*; 沖原 光信*; 中島 均*; 佐藤 稔紀  ; 青柳 和平  

Tsuji, Masakuni*; Okihara, Mitsunobu*; Nakashima, Hitoshi*; Sato, Toshinori; Aoyagi, Kazuhei

地層処分場建設のための工学技術として、坑道掘削時における湧水抑制対策でグラウト技術が用いられる。沿岸部においては地下水が海水条件下にあり、セメント系のグラウト材料については大きな問題になることは指摘されていない。一方、北欧などで検討されている許容湧水量を満足するためには浸透性が高い溶液型のグラウトの適用が必須であるが、海水条件での特性データが十分ではなく、施工方法も未確立である。このため、文献調査や海外の現地視察およびワークショップを実施し、最新の知見を整備した。その結果、日本,スウェーデン,フィンランドとそれぞれ対策から課題となるポイントが配合選定、設計手法、施工手法と大きく区分されると考えられた。最終的には各国の対策を把握して、適切な設計施工を実施するのが望ましいといえる。我が国においては、注入する岩盤の地下水環境や練混ぜ水が淡水から海水条件となる可能性を想定し、ジェネリックな海水条件に対する配合対策を開発する必要があることが明らかになった。

Regarding the engineering technology, the rock grouting has been recently studied as one of the most important technologies. Although the cement grout has not been reported to be affected by the sea water, the latest grouting material called colloidal silica grout is known to be sensitive to the saline water. The mechanism of its affection by sea water is not clear and its grouting methodology in such condition is not yet established either. Therefore, we studied on the latest grouting technologies for geological disposal in Nordic countries and Japan by article survey and a grouting workshop. As a result, it was found that the approach for countermeasures in grouting under sea water is different between Japan, Sweden, and Finland, which are based respectively on the mixture, on the design method, and on the controlling method. It seems that the best solution against this problem is to establish a hybrid and optimal grouting methodology under sea water by combining each country's developed grouting technology in the near future for saline condition, which is respectively based on mixing, design, and controlling method.