C and N values of sediment-trap particles in the Japan and Yamato Basins and comparison with the core-top values in the East/Japan Sea

日本海の日本海盆及び大和海盆における沈降粒子中のC及びN値と、表層海底堆積物中の値との比較

Khim, B.-K.*; 乙坂 重嘉  ; Park, K.-A.*; 乗木 新一郎*

Khim, B.-K.*; Otosaka, Shigeyoshi; Park, K.-A.*; Noriki, Shinichiro*

日本海の4観測点におけるセジメントトラップ実験によって得られた沈降粒子中の炭素及び窒素安定同位体比(C、N)の分布をまとめた。沈降粒子中のCとN値は明瞭な季節変化を示し、その変化は、海洋表層でのクロロフィルa濃度や生物粒子の沈降量の変化とよく一致した。特に、植物プランクトンが増殖する時期には、沈降粒子中のNの同位体分別効果が顕著で、海洋表層でのケイ藻による窒素取り込みの度合いを示すものと考えられた。沈降粒子中のCとN値は、いずれも表層堆積物中の値に比べてわずかに低い値を示しており、堆積物中での有機物成分(脂質等)の一部が分解されたものと推測された。本研究の結果は、海洋表層での現象と、海底に記録された同位体情報をつなぐうえで貴重な情報となる。

Distribution of carbon and nitrogen stable isotope ratios (C, N) in sinking particles collected in four stations in the Japan Sea was summarized. The C and N values in the sinking particles showed a clear seasonal variation, which agreed well with the variation in the chlorophyll a concentration in the surface seawater and in the sinking flux of biogenic particles. In particular, during the highly productive season of phytoplankton, a remarkable isotopic fractionation of N was found in the sinking particles, and it was inferred that the fractionation indicates the degree of nitrogen uptake by diatoms in the surface layer. These results are helpful information for linking the phenomenon in the ocean surface and the isotopic information recorded in the seafloor.