Cesium concentrations in various environmental media at Namie, Fukushima

福島県浪江町における様々な環境試料中の放射性セシウム濃度

Hegeds, M.*; 城間 吉貴*; 岩岡 和輝*; 細田 正洋*; 鈴木 崇仁*; 玉熊 佑紀*; 山田 椋平  ; 辻口 貴清*; 山口 平*; 小倉 巧也*; 田副 博文*; 赤田 尚史*; 柏倉 幾郎*; 床次 眞司*

Hegeds, M.*; Shiroma, Yoshitaka*; Iwaoka, Kazuki*; Hosoda, Masahiro*; Suzuki, Takahito*; Tamakuma, Yuki*; Yamada, Ryohei; Tsujiguchi, Takakiyo*; Yamaguchi, Masaru*; Ogura, Koya*; Tazoe, Hirofumi*; Akata, Naofumi*; Kashiwakura, Ikuo*; Tokonami, Shinji*

福島県浪江町において、2017年の部分的な避難指示区域の解除後、2つの主要河川の水中及び堆積物中の放射性セシウム濃度を大気中放射性物質濃度とともに測定した。観測された濃度は、ろ過していない河川水中のCsで最大38411mBq/L、大気中のCsで最大1.280.09mBq/mであり、堆積物中のCsでは最大で4490023.4Bq/kgであった。Cs/Cs比は、これまでの研究報告とよく一致し、浪江町における堆積物中の放射性セシウムの主な起源が1号機である可能性が高いと考えられる。

The radioactivity of cesium in the water and sediments of two major rivers was measured along with airborne radioactivity in Namie Town, after the recent partial lift on the evacuation order in 2017. The observed concentrations were up to 384 11 mBq/L for Cs in unfiltered water and 1.28 0.09 mBq/m for Cs in air, while the sediment had a maximum of 44900 23.4 Bq/kg for Cs. The Cs/Cs ratios indicate the main origin of the cesium in the sediment to be Unit 1 in good agreement with previous reports on the accident.