Evaluation of tritium release into primary coolant for research and testing reactors

試験研究炉の一次冷却水へのトリチウム放出評価

Kenzhina, I.*; 石塚 悦男   ; 奥村 啓介 ; Ho, H. Q.   ; 竹本 紀之 ; Chikhray, Y.*

Kenzhina, I.*; Ishitsuka, Etsuo; Okumura, Keisuke; Ho, H. Q.; Takemoto, Noriyuki; Chikhray, Y.*

ベリリウム反射体を有するJMTRとJRR-3の一次冷却水へのトリチウム放出源と放出機構について評価した。この結果、トリチウム放出はBeの二段核反応によるものがほとんどであり、計算結果は一次冷却水のトリチウム測定の誤差範囲で良く一致した。また、ベリリウム反射体からの反跳放出を用いた簡易計算法は、ベリリウム反射体を有する試験研究炉の一次冷却水へのトリチウム放出量を予測する上で有用であることが明らかとなった。

The sources and mechanisms for the tritium release into the primary coolant in the JMTR and the JRR-3M containing beryllium reflectors are evaluated. It is found that the recoil release from chain reaction of Be is dominant and its calculation results agree well with trends derived from the measured variation of tritium concentration in the primary coolant. It also indicates that the simple calculation method used in this study for the tritium recoil release from the beryllium reflectors can be utilized for an estimation of the tritium release into the primary coolant for a research and testing reactors containing beryllium reflectors.