東海村における除去土壌の埋立処分に関する実証事業について

Safety demonstration project on disposing of contaminated soil in Tokai-mura

村田 千夏 ; 北原 理; 田中 究 ; 天澤 弘也; 武部 愼一; 山田 修*; 亀尾 裕 

Murata, Chinatsu; Kitahara, Masaru; Tanaka, Kiwamu; Amazawa, Hiroya; Takebe, Shinichi; Yamada, Osamu*; Kameo, Yutaka

東京電力福島第一原子力発電所事故による環境汚染に対処するため、特別措置法に基づき、各自治体による除染が実施された。この除染により発生した除去土壌は、除染現場等で仮置き保管された状態が継続されていたが、安全な処分方法を検討することが重要な課題となっていた。そこで日本原子力研究開発機構では、除去土壌の埋立処分に関する施行規則やガイドラインの策定に資することを目的に、環境省及び東海村からの委託を受け、実際の除染作業により発生した除去土壌を用いて、埋立処分に関する実証事業を実施した。本実証事業では、除去土壌の運搬、埋立作業等における個人被ばく線量を把握するとともに、環境モニタリングとして、埋立場所周辺における空間線量率や大気中放射能濃度、除去土壌を通過した浸透水中の放射能濃度等を測定した。

On the basis of Act on Special Measures, municipalities stripped surface soil off the playground of park to decontaminate the soil which had been contaminated with radionuclides released from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. To minimize the exposure dose of the residents, it was essential to decide safe disposal of the contaminated soil which has been stored at temporary storage areas. Therefore, the ministry of the Environment and Tokai-mura office required Japan Atomic Energy Agency (JAEA) to perform demonstration project of burying the contaminated soil generated by decontamination of public facilities in order to provide decision on the enforcement ordinance and guidelines of burying it. In this project, we acquired data of air dose rate and the personal exposure dose during transporting, burying, and storing the contaminated soil. In addition, we measured radioactivity concentration of dust collected from surroundings of the landfill and seepage water through contaminated soil.