わが国の核燃料サイクルと核不拡散・核セキュリティ(下); 今後の核不拡散・核セキュリティ技術と信頼性向上の課題

Nuclear fuel cycle, nuclear non-proliferation and nuclear security in Japan, 3; Challenges on technologies for nuclear non-proliferation/nuclear security and progressing credibility

持地 敏郎; 千崎 雅生*; 玉井 広史 ; 岩本 友則*; 石黒 穣*; 北出 雄大 ; 佐藤 丙午*; 末廣 利恵*; 谷口 富裕*; 深澤 哲生*; 牧野 守邦*; 向 和歌奈*; 柳澤 務*

Mochiji, Toshiro; Senzaki, Masao*; Tamai, Hiroshi; Iwamoto, Tomonori*; Ishiguro, Yuzuru*; Kitade, Yuta; Sato, Heigo*; Suehiro, Rie*; Taniguchi, Tomihiro*; Fukasawa, Tetsuo*; Makino, Morikuni*; Mukai, Wakana*; Yanagisawa, Tsutomu*

我が国が有するフルスケールの核燃料サイクルを維持するため、IAEA保障措置や核セキュリティの厳格な適用を継続することが必要である。長年にわたる核燃料サイクル、核物質管理等における技術開発の知見・経験を活かし、世界の核不拡散・核セキュリティ強化について科学性,実証性を持った効果的・効率的な推進に向け、新技術の開発や高度化、人材育成及び国際制度の改革等に積極的に取組み、国際社会からの信頼を一層醸成していくことが肝要である。

Strict application of IAEA safeguards and nuclear security should be implemented for Japan's full-scale nuclear fuel cycle. Based on the knowledge and experience of research and development in the nuclear fuel cycle, nuclear material management, the effective and efficient promotion of new technologies should be promoted with scientific and demonstrative measures to strengthen the world's nuclear non-proliferation and nuclear security. Development or sophistication of new technologies, human resource development, and reinforcement of the international framework are future challenge in the international community.