巻頭言; 中性子の「波紋」からイノベーションの「大波」を!

Expecting big wave of innovation from a small ripple caused by neutrons

大井川 宏之 

Oigawa, Hiroyuki

原子力科学研究所の研究炉JRR-3は2021年2月の運転再開を目指し、耐震補強工事等を進めてきた。利用者の皆さんには、安全に留意しながら、イノベーション創出を目指してほしい。そのため、安全管理,運営方法,研究者交流などで、改善を図っていきたい。

We have been proceeding with aseismic reinforcing work of the research reactor JRR-3 at the Nuclear Science Research Institute aiming at its restart in February, 2021. All the users of JRR-3 are kindly requested to create innovation with paying attention to safety. For this purpose, we would like to make improvements in safety management, administration system, exchange of researchers, and so on.