Airborne radiation survey after the accident

事故後の空間放射線量調査サーベイ

鳥居 建男*  ; 眞田 幸尚   

Torii, Tatsuo*; Sanada, Yukihisa

福島第一原子力発電所事故により放出された放射性物質の影響を評価するため、航空機による放射線調査を実施した。日本原子力研究開発機構では、有人ヘリコプターによる空中放射線調査を実施し、本調査手法の開発と同時に分析手法の開発・確立も行ってきた。特に、東日本と西日本では背景となる放射線量が大きく異なるため、ガンマ線エネルギースペクトルを用いた自然放射性核種と宇宙線の識別方法を開発した。また、大量の地上測定データとの比較により、空中放射線モニタリングデータの信頼性を確認した。ここでは、その測定手法と結果について報告する。放射性セシウムの物理的減衰に加え、土壌への浸透による減衰効果の増大により、周辺線量率は減少している。これらの結果は、住民の被ばく線量を評価・予測するための大気中モニタリングの重要性を示している。

Airborne radiation survey was conducted to evaluate the influence of radionuclides emitted by the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant (FDNPP) accident. Carrying out airborne radiation surveys using a manned helicopter, the Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has developed and established an analysis method concurrently with the development of this survey method. In particular, because the background radiation level differs greatly between the East and West regions of Japan, the JAEA has developed a discrimination method for natural radionuclide and cosmic rays using the gamma energy spectra. The reliability of the airborne radiation monitoring data was confirmed through comparison with large amounts of ground measurement data. Here, we report on the measurement technique and the results. The ambient dose rate has been decreased by the increasing attenuation effect due to radioactive cesium penetration into the soil in addition to the physical decay of radioactive cesium. These results indicate the importance of airborne monitoring to evaluate and predict the radiation exposure of residents.