プルトニウム取扱施設等への電動ファン付き全面マスクの導入

An Application of Powered Air Purifying Respirator (PAPR) full-face mask to plutonium handling facilities

塩谷 聡; 中川 貴博 ; 山崎 巧 ; 立原 丈二; 周治 愛之 ; 菊野 浩

Shioya, Satoshi; Nakagawa, Takahiro; Yamazaki, Takumi; Tachihara, Joji; Shuji, Yoshiyuki; Kikuno, Hiroshi

原子力機構では、Pu取扱施設等における作業員の負担軽減・安全性向上(内部被ばく防止)を図るために、当該施設で使用する呼吸用保護具として、新たに「電動ファン付き全面マスク」を導入した。本マスクの導入にあたり、JISに準ずる漏れ率測定試験を実施したので、その結果を報告する。本試験では、チャンバー内に本マスクを装着した被験者が入り、その中で定められた動作(踏み台昇降等)を行う間に、チャンバー内及び面体内のNaCl濃度を測定して漏れ率を算出した。被験者数は10名である。試験の結果、本マスクの漏れ率は、電動ファン停止時でも0.01%(防護係数: 10,000)であり、高い防護性を有していることを確認した。

In order to reduce the workload and improve the safety (i.e., prevention of internal exposure) of workers at Plutonium handling facilities, etc., JAEA has introduced a new Powered Air Purifying Respirator (PAPR) full-face mask as respiratory protective equipment. In introducing this mask, we conducted a leakage test in correspondence with Japanese Industrial Standards (JIS). In the leakage test, an examinee person wearing the mask entered an airlock and performed a prescribed action (e.g., stepping up and down on a stepladder, etc.) while the number concentration of NaCl test particles in/out of the mask was measured. Leakage rates were calculated for the results of 10 examinees. The test results showed that the leakage rate of this mask was 0.01% (corresponding to the protection factor of 10000) even when the electric fan was stopped, confirming that the mask remained high protection capability.