国際原子力総合技術センターの活動; 平成13年度

NuTEC annual report; April l, 2001 - March 31, 2002

国際原子力総合技術センター

Nuclear Technology and Education Center

本報告書は、日本原子力研究所国際原子力総合技術センターの平成13年度の業務概要をまとめたものである。東京研修センター及び東海研修センターにおいて実施した研修並びに技術交流推進室が実施した業務の内容を中心に、研修のための技術開発や運営管理などについて述べた。両研修センターでは、年度当初に計画した国内及び国外向けの研修をおおむね予定どおりに実施したのに加え、臨界事故後の法改正に関連して国の要請により実施した原子力専門官研修も第3回目を迎えた。また、12年度より開始した原子力保安検査官研修及び原子力特別防災研修も2年目を迎えた。本年度の修了者の合計は1,310名であった。発足後6年目を迎えた技術交流推進室では、アジア・太平洋原子力技術交流にかかわる業務及び国際研修にかかわる計画立案等を進めるとともに、第3回アジア地域原子力人材養成ワークショップを開催した。これらの活動のほかに、研修内容の改善に資するための技術開発や関連研究も進めており、着実な成果を上げている。

This report summarizes the educational activities and related management of the Nuclear Technology andEducation Center (NuTEC) during the 2001 fiscal year. Both Tokyo and Tokai Education Centers have successfully conducted almost all the planned domestic and international training courses. In addition Tokai Education Center has performed the 3nd nuclear supervisor training course and introduced a new course for special nuclear emergency preparedness in response to the legal amendment after the criticality accident. The sum total number of participants was 1,310. The International Technology Transfer Division has not only planned and organized the international training courses, but also taken charge of the 3nd workshop on Human Resource Development in Nuclear Field in Asian and Pasific Region. Various researches have been made to improve the educational program.