HLW-79Y-4T型核燃料輸送容器の解体と廃棄

Treatment and decomposition of HLW-79Y-4T type transportation cask for liquid radioactive fuel material

山口 五十夫*; 森田 泰治  ; 藤原 武; 山岸 功 

Yamaguchi, Isoo*; Morita, Yasuji; Fujiwara, Takeshi; Yamagishi, Isao

HLW-79Y-4T型核燃料輸送容器(通称サンドリオン)は、日本原子力研究所東海研究所における群分離試験において使用する高レベル放射性廃液を核燃料サイクル開発機構東海事業所より輸送する目的でフランスより購入し、日本の国内法規に適合するよう改造を行い、「核燃料物質等の工場又は事業所の外における運搬に関する規則」に適合したBM型輸送物である。本輸送容器は1980年に核燃料輸送物設計承認を、1981年には輸送容器承認を受け、1982年から1990年にかけて5回の高レベル放射性廃液の輸送を実施した。その後は、所外の施設より高レベル廃液を搬入する手段を確保しておく必要性から、本輸送容器の健全性維持,承認容器としての更新手続きを実施してきた。しかし、研究の進展に伴い、所内においても高レベル廃液の入手が可能となったため、本輸送容器は、運搬容器としての使命を終えたと判断し容器承認を廃止した。不要となった輸送容器を廃棄処分するため、あらかじめ、輸送容器各部の線量当量率や表面密度を調査し、その結果から輸送容器を廃棄処分する方法を決定した。本報告書はこれらの決定事項に基づき、内容器内の放射性物質の除染,機構部解体,遠隔分別収納,容器表面放射性物質の除染等の諸作業を実施した結果についてまとめたものである。

The HLW-79Y-4T type transportation cask for liquid radioactive fuel material (commonly called "Cendrillon") was imported from France and modified for Japanese regulation in order to obtain high-level radioactive liquid waste (HLW) for partitioning tests in JAERI by transportation from Tokai Establishment of Japan Nuclear Fuel Cycle Development Institute. The cask was used for the HLW transportation five times from 1982 to 1990. After that, it was kept and maintained for next transportation of HLW from facilities outside JAERI. Finally, we decided to decompose the cask because HLW can be obtained in JAERI Tokai. For the decomposition, radiation dose and contamination by radioactivity was first measured and then the methods to reduce those levels were determined. The cask was decomposed after the decontamination to separate the part that has high radiation level. The separated part was put in a vessel specially prepared. The present report describes those procedures for the decomposition of the transportation cask.