第2回原研-サイクル機構合同安全研究成果報告会講演集; 2004年2月6日、東京

Proceedings of Second JAERI-JNC Joint Conference on Nuclear Safety Research; February 6, 2004, Tokyo

杉本 純*; 安濃田 良成*; 新谷 文將*; 山口 紀雄*; 佐藤 義則; 石川 敬二

Sugimoto, Jun*; Anoda, Yoshinari*; Araya, Fumimasa*; Yamaguchi, Toshio*; Sato, Yoshinori; not registered

原子力安全委員会の定める安全研究年次計画及び規制行政庁等のニーズを踏まえ、原研とサイクル機構が実施している安全研究について、原子力関係者及び一般を対象に、最近の成果を報告するとともに、統合後の新法人における安全研究の進め方に関する総合討論を行うことにより、今後、新法人が進める安全研究に資することを目的として、2004 年2 月6 日に東京で合同の研究成果報告会を開催した。本報告会には原子力関係者をはじめ規制行政庁を中心に、昨年の188 人を大幅に上回る259 人の参加があった。 本報告会は、研究成果の報告、特別講演、総合討論より構成した。まず、原研とサイクル機構の安全研究の成果の概要について、それぞれの機関より報告した。その後、原子力施設等、環境放射能、放射性廃棄物の各安全研究の成果について、原研及びサイクル機構から報告した。続いて、東原子力安全委員会委員より高レベル放射性廃棄物処分に対する防護基準の概要について特別講演があった。最後に、木村原子力安全委員会安全研究専門部会長が議長を勤め、規制行政庁、産業界、学界からのパネリストに原研及びサイクル機構からの各1名を加え、フロアからの参加も交えながら「新法人における安全研究の進め方」についての総合討論を行った。原研及びサイクル機構以外のパネリストから新法人における安全研究の進め方に関する考え方が示され、期待の大きいことが明確になった。新法人の安全研究計画の策定に際して参考となる多くの貴重な意見が得られた。本報告書は、上記合同報告会における特別講演、報告、質疑応答、総合討論及び使用された発表資料を取りまとめ、講演集としたものである。

The second JAERI-JNC Joint Conference on Nuclear Safety Research was held on February 6, 2004 in Tokyo for those who are relevant to nuclear industries and regulatory organizations, and general public. The nuclear safety research has been conducted in both institutes according to the Five-Year Program for Nuclear Safety Research established periodically by the Nuclear Safety Commission (NSC) and needs from the regulatory organizations. The objectives of the conference are to present its recent results and to collect views and opinions from the participants for its future program through the discussion after each presentation and panel discussion on how to conduct efficiently the nuclear safety research in the New Organization. A total of 259 people participated in the conference mainly from the nuclear industries and regulatory organizations and the number was much larger than that in the last conference of 188.The conference consisted of presentations on the safety research results, a special lecture and a panel discussion. First, the overview of safety research results was presented from each institute. Then, the results in the field of nuclear installations,environmental adioactivity and radioactive waste were presented from each institute. Then, Dr. Higashi, the Nuclear Safety Commissioner, made a special lecture on the radiation protection from the high-level radioactive waste disposal. Finally, a panel discussion was conducted with the title of "how to conduct efficiently the nuclear safety research in the New Organization" chaired by Prof. Kimura, the chairperson of Standing Committee on Nuclear Safety Research under the NSC. The panelists from the regulatory organizations, nuclear industry, JAERI and JNC discussed the subject together with the participants on the floor.The panelists not from JAERI and JNC expressed their views and opinions on how to conduct efficiently the nuclear safety research in the New Organization that were valuable inputs for