夜次鉱滓堆積場周辺のモニタリング

Monitoring report of groundwater quality around the Yotsugi mill-tailings DAM, Ningyo-toge, Okayama, Japan

松村 敏博*; 竹内 章*; 佐藤 和彦 ; 鶴留 浩二; 時澤 孝之

not registered; not registered; Sato, Kazuhiko; not registered; Tokizawa, Takayuki

人形峠環境技術センター内の夜次鉱滓堆積場では、堆積場周辺における環境の安全性を確認することを目的とした地下水の水質モニタリングを行っている。報告書では、夜次鉱滓堆積場周辺の現状を把握するため、1998年までに取得した水質データをまとめた。特に、地下水の物理化学パラメータ、ウラン及びラジウム濃度は、経時変化及び地域的な広がりについて整理した。また、より詳細な地下水の特性を把握するために、採水器の改良及び分析方法の変更を行なった。データ整理の結果、次の傾向が示された。ウラン及びラジウムの濃度は、一時的な変動があるものの、低い値で推移している。一方、水位及び水温については、ダムのかん止堤左岸側において変動が大きい。また、地域てきな広がりについては、電気伝導度及び各種溶存成分の濃度がかん止堤より上流側では低く、下流側では高くなる。

Monitoring of groundwater quality from boreholes around the Yotsugi mill-tailings dam, in the Ningyo-toge Environmental Engineering Center, JNC, have been carried out to estimate extent and quality of contaminated water plume from the mill-tailings pile. In this report, data collected from 1979 to 1998 fiscal year were listed and their spatial and time variation of physicochemical parameters, uranium and radium were also summarized. Additionally, groundwater sampler has been improved and analytical method has been modified. Some results from groundwater quality were; (1)Uranium and radium concentrations were low, although unexpected change was appeared in some borehole. (2)Water table and temperature from boreholes on the left bank of the dam showed drasticaIly change. (3)Etectric conductivity and concentrations of various dissolved ions tend to high from the embankment upward, whereas they tend to low from the embankment downward.