原子力災害時の放射線管理対応の経験; アスファルト固化処理施設火災・爆発事故及びJCO臨界事故の放射線管理対応

Some experiences of radiation protection activities in nuclear emergency

野田 喜美雄; 篠原 邦彦; 金盛 正至

Noda, Kimio; Shinohara, Kunihiko; Kanamori, Masashi

核燃料サイクル開発機構東海事業所の放射線管理部門においては、アスファルト固化処理施設の火災・爆発事故及びJCOにおける臨界事故という二つの大きな原子力施設事故の放射線管理対応や支援活動を経験した。これらの事故はいずれも従業員の避難を伴うものであった。特に臨界事故に於いては住民の避難や屋内退避が行われるなど、一般公衆を巻き込んだ大規模な放射線防護活動が必要となった。また、臨界事故に於いては、継続している臨界状態を終息するための作業や、事故施設からの放射線量を低減するための作業など、原子力防災業務が実施された国内初めての事故であった。この二つの事故に対し、放射線管理部門は事故時の初期対応、作業者や施設の放射線管理、事業所周辺の環境測定等を実施した。さらにJCO臨界事故に対しては、臨界終息や遮蔽強化作業に対する放射線管理、環境モニタリング、避難住民のサーベイ、事故発生施設の排気管理などに協力したほか、各種管理資機材の貸与等を実施した。これらを通じて、これまで蓄積してきた放射線管理経験や技術等により円滑に事故対応業務を遂行したが、日頃の訓練は事故対応活動を円滑化すること、放管情報の提供は正確性に加え公衆の視点からの考慮が必要であること、事故対応には豊富な知識と経験を有する放射線管理員が必要であること、各支援組織の有機的活動には後方支援体制の確立が重要であること等を改めて確認した。

We, the radiation control section of JNC have had two important experiences on the JCO critical accident and the JNC fire-explosion accident. Especially, at the critical accident in JCO, it was essential to take an action on the radiation protection activities for the evacuated neighboring inhabitants to the safety area. During the accident, we carried out the radiation protection activities, at the beginning of the accident, environmental monitoring of the surrounding area. Especially for the JCO accident, we took an action to terminate criticality, radiation shielding and monitoring, environmental monitoring, radiation survey of the residents, radiation monitoring of exhaust air.