Determination of chemical forms of H released to the atmosphere from the Tokai Reprocessing Plant

None

小嵐 淳   ; 三上 智   ; 秋山 聖光; 浅野 智宏

Koarashi, Jun; Mikami, Satoshi; Akiyama, Kiyomitsu; Asano, Tomohiro

東海再処理施設から大気中に放出されるトリチウムの化学形を明らかにするための方法を示した。本手法では、2つのサンプリングユニットを持つトリチウムサンプラーを使用する。本手法の主な特徴は、トリチウム水素やトリチウム化メタンのトリチウム比放射能が高い場合は、サンプリングにおいてキャリアガスを必要としないことである。本手法を用いて、使用済燃料の再処理が行われた期間において、東海再処理施設から大気中へ放出されるトリチウムの化学形を評価した。その結果、約19-28%のトリチウムがトリチウム水素として放出されていることが分かった。また、その割合と処理される燃料のタイプの間に明確な関連性は見られなかった。

A method using a system with two sampling units was proposed to determine the chemical forms of tritium released into the atmosphere from the Tokai Reprocessing Plant (TRP). The main advantage of the method is that no carrier gas is required for sampling in the case that air to be sampled has high specific activity of tritiated hydrogen (HT). Obserbations using this method showed that 19.1-28.3% of totak airborne tritium was released as HT from the TRP during reprocessing operation. No clear relationship was found between the ratios of HT release and the types of spent fuels reprocessed.