Development of a remote inspection system for spent-nuclear-fuel dissolvers in the Tokai Reprocessing plant

使用済み燃料溶解槽の遠隔検査・補修装置の開発

照沼 朋広 ; 大関 達也 ; 岩崎 省悟

Terunuma, Tomohiro; Ozeki, Tatsuya; Iwasaki, Shogo

使用済燃料は、機械的にせん断された後、溶解槽において高温の硝酸で溶解される。この溶解液は、抽出工程を経て、Pu, U, FPに分離される。使用済燃料を溶解する溶解槽は、ステンレスで製作されているが、高温の硝酸溶液,硝酸ヒューム等の環境下で使用しているため、腐食が懸念される。溶解槽は、高い放射線環境下で使用するため、遮蔽セル内に設置されており、人が容易に近づくことができないことから、この溶解槽を、遠隔で補修・検査できる装置を開発した。

After spent fuel is chopped mechanically, the pieces of spent fuel are dissolved with high temperature nitric acid in a dissolver. Uranium, plutonium and fission products dissolved in this solution are separated through extraction process, respectively. Although the dissolver is made of stainless steel, corrosion might occur because the dissolver is always exposed to high temperature nitric acid and the nitric acid hume, etc. The dissolver is installed in a hot cell where is under high radiation environment, and it is difficult for operators it to approach. Therefore, the remote-controlled equipment has been developed to repair and inspect the dissolver.