越前穴窯の測定と解析; 焼成過程の科学的解明を目指して

Measurement and analysis of Echizen pottery anagama; Toward a scientific elucidation of the firing process

寺内 誠  ; 渡辺 智夫 ; 榊原 安英  ; 田中 照久*; 桝田屋 光生*

Terauchi, Makoto; Watanabe, Toshio; Sakakibara, Yasuhide; Tanaka, Teruhisa*; Masudaya, Kosei*

高速増殖炉「もんじゅ」を開発していく段階で蓄積された研究開発成果等を広く一般産業界で活用してもらうための活動として、各種の技術交流会を積極的に行っている。本報告では、技術交流会の活動事例として、福井県の伝統的な地場産業の一つである「越前焼」をテーマに、代表的な研究開発成果の一つである解析技術(熱流動)を適用して、穴窯内の温度分布や流況などの挙動を解析し作品が焼き上がるまでの過程を科学的に解明するために「越前焼の陶芸に関する技術交流会」を立ち上げ活動を展開してきた。本報告はこの交流会の中で行われた、焼成実験や解析の結果をもとに議論し評価してきた内容を活動の成果として報告するものである。

JAEA has had many kinds of meetings for technology exchange willingly as an activity to widely make use of the accumulation of the results of research and development on the way to develop FBR "Monju" in general industry. In this report, one of the local traditional industries of Fukui Prefecture, "Echizen pottery" is featured to show an activity of technological exchange. JAEA established a "technological exchange group on Echizen pottery" to scientifically find out the process until firing ends by analyzing behaviors including temperature distribution and flow condition of the inside of anagama with an analyzing technology (thermal Hydraulics), one of our representative research results. This is a report to show the content which has been discussed and evaluated based on the results of firing experiments and their analysis in this group.