Behavior of environmental tritium at NIFS Toki Site of Japan

核融合科学研究所周辺における環境中トリチウムの挙動

杉原 真司*; 田中 将裕*; 玉利 俊哉*; 嶋田 純*; 高橋 知之*; 百島 則幸*; 福谷 哲*; 安藤 麻里子  ; 佐久間 洋一*; 横山 須美*; 宮本 霧子*; 天野 光*; 山西 弘城*; 宇田 達彦*

Sugihara, Shinji*; Tanaka, Masahiro*; Tamari, Toshiya*; Shimada, Jun*; Takahashi, Tomoyuki*; Momoshima, Noriyuki*; Fukutani, Satoshi*; Atarashi-Andoh, Mariko; Sakuma, Yoichi*; Yokoyama, Sumi*; Miyamoto, Kiriko*; Amano, Hikaru*; Yamanishi, Hirokuni*; Uda, Tatsuhiko*

原子力施設に起因する環境中トリチウムの挙動を評価する技術の開発を目的として、核融合科学研究所周辺の河川,降水及び地下水中トリチウム濃度の変動を測定した。近年の環境中トリチウム濃度は核実験前のレベルまで低下しているため、固体高分子電解質を用いた電気分解で試料中トリチウムを濃縮し、低バックグラウンド液体シンチレーション測定を行った。降水中のトリチウム濃度は0.090.78Bq/Lであり、夏と秋に低く冬と春に高い季節変動を示した。河川水と地下水はほぼ一定の値を示し、それぞれ0.34と0.24Bq/Lであった。トリチウム濃度と同時に河川水の電気伝導度と流量、水素及び酸素同位体比の測定を行った。これらのデータをもとにダイナミックモデルを開発し、トリチウムの挙動を解析した。

The purpose of this study is to develop the technique to evaluate the environmental tritium behavior of the nuclear facility origin. Tritium concentrations of river water, precipitation and ground water around the NIFS site were determined by low background liquid scintillation measurement system combined with the electrolysis using solid polymer electrolyte. The electric conductivity and flow rate of the river and isotopic ratio of oxygen and hydrogen of water samples were also measured. The tritium concentrations in precipitation showed the seasonal variation and the range were 0.09-0.78 Bq/L. The tritium concentrations of river water and ground water were almost constant, 0.34 and 0.24 Bq/L respectively. The simple dynamic model for the site around the NIFS facilities was developed using measured data, and the behavior of tritium was simulated.