The Impact of advanced technologies on the efficiencies of safeguards and facility operations

保障措置と施設運転の効率性にかかる先進的技術の影響

Hoffheins, B.; 宮地 紀子 ; 浅野 隆 ; 長谷 竹晃 ; 石山 港一 ; 木村 隆志 ; 小谷 美樹

Hoffheins, B.; Miyaji, Noriko; Asano, Takashi; Nagatani, Taketeru; Ishiyama, Koichi; Kimura, Takashi; Kodani, Yoshiki

日本の原子力平和利用について追加議定書やIAEAの拡大結論の結果に続き、査察の効率性を高め、申告の正確性と完全性を確かなものとするため、統合保障措置の適用に向けて、日本政府と施設運転者はIAEAとともに取り組んできた。これらの保障措置アプローチは、非立会のサーベイランスや非破壊分析測定,自動化された核物質計量,ソリューションモニタリングや遠隔監視のような先進的な技術の導入に依存するところが多い。これらの技術は、ランダム中間査察を可能にし、また、核物質計量と査察活動に必要な努力のレベルを低減化した。運転や査察のプロセスにおける先進的な技術の影響をより広範に理解することは、より良いシステム設計や既存システムの評価を支援する評価手法の開発に有用である。

Following Japan's conclusion of the Additional Protocol and the IAEA's broader conclusion regarding the peaceful nature of Japan's nuclear activities, the Japan government and facility operators have worked with the IAEA to apply integrated safeguards to increase inspection efficiency and to ensure verification correctness and completeness. These safeguards approaches rely heavily on the implementation of advanced technologies such as unattended surveillance and non-destructive assay measurement, automated nuclear material accounting, solution monitoring and remote monitoring. These technologies have enabled random interim inspections; they have also reduced the level of effort required for nuclear material accounting and inspection activities. A more comprehensive understanding of the impact of advanced technologies on operation and inspection processes would be useful for developing methodologies to support better system design and evaluation of existing systems.