福島支援活動にかかわる福島派遣者の個人モニタリング

Personal monitoring for assistance staff to Fukushima

鈴木 武彦; 村山 卓; 宮内 英明 ; 佐藤 義高; 大井 義弘; 橘 晴夫 ; 吉富 寛   

Suzuki, Takehiko; Murayama, Takashi; Miyauchi, Hideaki; Sato, Yoshitaka; Oi, Yoshihiro; Tachibana, Haruo; Yoshitomi, Hiroshi

日本原子力研究開発機構原子力科学研究所では、東京電力福島第一原子力発電所の事故に対し、環境モニタリング,民家除染等の支援活動を行っている。これら支援活動では、外部被ばく及び内部被ばくのおそれがあったため、支援活動を行う派遣者を対象として、派遣期間中の個人モニタリングを実施している。個人モニタリングの実施にあたり、環境バックグラウンドレベルが上昇したことによる影響を考慮し、平常時とは異なる測定,評価方法で行った。被ばく線量の評価に用いた方法等を紹介する。

Nuclear Science Research Institute is assisting activities concerning the accident of the Fukushima No.1 Nuclear Power Station including the environmental monitoring and the resident's house decontamination, etc. In these assistance, we executing the personal monitoring to assistance staff, because there was fear of the external exposure and the internal exposure. We did by the measurement and the evaluation method of the personal monitoring in consideration of the rise of the environmental background level. We introduce the method of use to evaluate the exposed dose etc.