河川系における放射性核種の移行特性; チェルノブイリ事故研究等からの知見

Migration of atmospherically derived radionuclides in river systems; Findings from researches related to the Chernobyl accidents and nuclear weapon tests

松永 武; Tkachenko, Y.*

Matsunaga, Takeshi; Tkachenko, Y.*

チェルノブイリ事故・大気圏内核実験影響の関連研究を参照し、河川における放射性核種の移行の特徴をまとめた。福島原子力発電所の損壊により大気中に放出された放射性核種は、地表面の広域汚染をもたらしている。地表面土壌に沈着した放射性核種の一部は河川系に移行する。河川での放射性核種の移行は長期的である一方、降雨時の短期変化も重要であり、さまざまな時間スケールを伴っている。また、放射性核種ごとの挙動の相違も大きい。ドニエプル川水系におけるチェルノブイリ事故起因のCsでは、地表蓄積量の0.1-0.7%/yが河川で移行し、経年的に大きく低下する。これに対し、Srでは2.9-4.3%/yであり、経年的な低下は小さい。遠方への流下挙動は核種ごとに特徴的である。Cs, Puでは多くが浮遊粒子で運ばれ、河川内滞留と移動を繰り返す。Srは希釈を受けながら、遠方下流まで運ばれる。河川の放射性汚染対策として、放射性核種の摂取にかかわる段階での対策が現実的には最も有効であると考えられている。種々の対策の効果を比較するシステムが開発されており、対策のメリット・デメリットを総合的に評価するために有用と考えられる。

Features of radionuclides migration behavior in river systems have been summarized. Referred researches are those related to the global fallout due to weapon tests and the fallout due the Chernobyl accident. This summary aims to serve to provide basic findings on an occasion of the Fukushima nuclear accident. Migration of radionuclides in river systems is a persistent process including various time scale events. Differences by radionuclides appear clearly in their input fractions from the ground, and also in their long-range transport. For river systems' contamination, it is considered that countermeasures at stages of water treatment and aquatic food intake. Several decision support systems, which compare effectiveness and adverse effects of various countermeasures, must be very useful to examine that applicability comprehensively.