道教護符に使用される用語の整理; 「道法會元」を対象として

Classifing terms used in Taoist charms appearing in "Dao-fa Hui-yuan"

早川 美彩  ; 松本 浩一*; 宇陀 則彦*

Hayakawa, Misa; Matsumoto, Koichi*; Uda, Norihiko*

筑波大学図書館情報メディア研究科では道教資料の1つである「道法會元」に含まれる符を対象とし、画像とテキストデータによるデータベースの作成を行ってきた。また、そのデータを使用した分析システムとして、符を構成する要素であるパーツに対する分析システムなど、さまざまな分析方法の提案が行われてきている。しかし、パーツ分析を行うためには、パーツとそれに付与されている説明文の関係について、整理を行うことが必要であると考えられる。これまで作成されてきた「道法會元」データベースでは、データの一部のみが扱われていたため、「道法會元」研究として、作成された分析システムを活用することはできない状況であった。そこで本研究では「道法會元」の巻56以降に含まれるすべての符とパーツ、及びそれに与えられた説明文についてデータを作成したうえで、新たにパーツの分類を行った。そしてその分類に基づき新たな方式でパーツコードを与え分類表を作成した。さらに、多く出現するパーツについて、その意味との関連を考慮に入れたうえで、分布の特徴と傾向とを分析し、それらと呪術の宗派との関連について考察した。

The database of the image and related text of Taoist charms (Fu), which appear in the Taoist ritual book "Dao-fa Hui-yuan", has been built to help researchers in this college. And many analysis tool has been built up, for example, analysis system of "Parts", which is component of "Fu". However, if researchers want to use these tools, they are not useful unless the relation of the forms and the meanings of "Parts", which is given to each "Parts" in analysis style are definitly. The former database didn't contain all "Fu" and "Parts" of "Dao-fa Hui-yuan". Therefore, analysis tools couldn't use for research of "Dao-fa hui-yuan". In this study, we created "Fu" and "Parts" data which appear in "Dao-fa Hui-yuan" after volume 56, and created a classified list of "Parts". We analyzed about the tendency of distributions of "Parts", taking the relations of "Parts" and their meanings into consideration, and considered the relations of the tendency of distributions to Taoist sects.