Oceanic dispersion simulations of Cs released from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant

福島第一原子力発電所から放出されたCsの海洋拡散シミュレーション

升本 順夫*; 宮澤 康正*; 津旨 大輔*; 坪野 孝樹*; 小林 卓也 ; 川村 英之  ; Estournel, C.*; Marsaleix, P.*; Lanerolle, L.*; Mehra, A.*; Garraffo, Z. D.*

Masumoto, Yukio*; Miyazawa, Yasumasa*; Tsumune, Daisuke*; Tsubono, Takaki*; Kobayashi, Takuya; Kawamura, Hideyuki; Estournel, C.*; Marsaleix, P.*; Lanerolle, L.*; Mehra, A.*; Garraffo, Z. D.*

福島第一原子力発電所から放出されたCsの2011年3月から4月における海洋拡散について、5つのシミュレーション結果とほかの利用可能な情報を用いたレヴューを実施した。シミュレーション結果に関する類似点と相違点について述べた。施設から海洋へ直接放出されたCsの量は1から27PBqの幅があったが、5つのモデルでは2から4PBqの範囲であった。今回比較した5つのシミュレーション結果による表層の濃度分布は、いずれも観測による分布をおおむね再現していた。3月末における福島沿岸域の弱い南下流は初期のCsの南への移行に支配的であった。一方4月末はCsは中規模渦のような構造によって沖合へ輸送された。

Present status of oceanic dispersion simulations of cesium 137 (Cs) directly discharged from Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant are reviewed using five model outputs and other available informations, focusing on estimations of discharged amount of Cs and subsequent dispersion in a region off Fukushima during March and April, 2011. Common aspects and discrepancies among the simulated results are described. While the discharged amount spreads from about 1 to 27 P Bq of Cs among the estimates, the values obtained from the five models indicate 2 to 4 P Bq. With these total amounts and time evolutions of the discharge rate, mimicking observed Cs concentration near FDNPP, as a source for the dispersion calculation, all the five models simulated the Cs dispersion in the ocean reasonably well corresponding to the observed distributions.