Proceedings of 2012 JAEA/KAERI Joint Seminar on Advanced Irradiation and PIE Technologies; March 28-30, 2012, Mito, Japan

「2012照射試験・照射後試験技術に関する日韓セミナー」論文集; 2012年3月28-30日,水戸

石原 正博 ; 石塚 悦男   ; 鈴木 雅秀

Ishihara, Masahiro; Ishitsuka, Etsuo; Suzuki, Masahide

韓国原子力研究院(以下、「KAERI」という)と日本原子力研究開発機構(以下、「JAEA」という)が締結した「原子力の平和利用分野における協力のための取決め」に基づいて、水戸において「2012照射試験・照射後試験技術に関する日韓セミナー」が2012年3月28日30日に開催された。照射技術に関する情報交換として3年ごとに開催されているこの日韓セミナーは、今回で7回目である。1992年に日本原子力研究所(以下、「JAERI」という)大洗研究所(現在のJAEA大洗研究開発センター)において、JAERIとKAERIとの照射後試験技術に関する第1回日韓セミナーが開催されて以来、中性子利用の分野におけるJAEAとKAERIの国際協力が進められてきた。2005年の第5回日韓セミナーにおいて、照射技術の分野、さらに第6回目において原子炉の管理分野が加わり、試験研究炉を用いた広範な照射利用の情報交換となった。本セミナーでは「試験研究炉の管理」、「照射技術」及び「照射後試験技術」の三つのセッションにおいて37件の講演が活発に行われた。本報告書は、この「2012照射試験・照射後試験技術に関する日韓セミナー」で発表された論文を収録したものである。

Under the "Arrangement for Corporation in the field of peaceful uses of Nuclear Energy between the Japan Atomic Energy Agency (JAEA) and the Korean Atomic Energy Research Institute (KAERI)", the 2012 JAEA/KAERI Joint Seminar on Advanced Irradiation and PIE (post-irradiation examination) Technologies has been held at Mito, Japan from March 28 to 30, 2012. This triennial seminar is the seventh in series of bilateral exchange of irradiation and PIE technologies and research reactor management. Since the first joint seminar on the PIE Technology between JAERI (Japan Atomic Energy Research Institute, former agency of JAEA) and KAERI was held at JAERI Oarai Research Institute, Japan in 1992, the international cooperation program between JAEA and KAERI has been actively carried out in the field of neutron irradiation. At the fifth seminar in 2005 and sixth in 2008, the irradiation technology and the research reactor management fields were included, respectively, to the joint seminar, and it covers whole areas of irradiation using research reactors. In this seminar total 37 presentations were made in three technical sessions, which are "research reactor management", "advanced irradiation technology" and "post-irradiation examination technology", and active information exchange was done among participants. Papers or manuscripts presented in the 2012 JAEA/KAERI Joint Seminar on Advanced Irradiation and PIE Technologies are contained in the proceedings.