Imaging technology for internal structure of the nuclear reactor using cosmic ray muons

宇宙線ミューオンを用いた原子炉内部構造の可視化技術

高松 邦吉  ; 竹上 弘彰 ; 伊藤 主税   ; 日野 竜太郎; 鈴木 敬一*; 秋山 充*

Takamatsu, Kuniyoshi; Takegami, Hiroaki; Ito, Chikara; Hino, Ryutaro; Suzuki, Keiichi*; Akiyama, Mitsuru*

宇宙線ミューオンは、工業用プラントまたは基礎や土台を含む建築物など巨大な構造物の中を透過する性質を持っている。一方、エンジニアリング協会(ENAA)および川崎地質(KGE)は、将来災害をもたらすであろう地下の空洞などを宇宙線ミューオンを用いて検知する装置を開発中である。そこで、日本原子力研究開発機構(JAEA)は福島第一原子力発電所の廃止措置に向けた研究開発を進めるため、ENAAおよびKEGと共に本技術を高温工学試験研究炉(HTTR)へ適用する試験を開始した。本研究では、HTTRの炉心内部構造を可視化することで、高解像度および計測時間を短縮化した新しい装置を開発する。

Cosmic ray muons can pass through large structures such as industrial plants and buildings including foundation. Engineering Advancement Association of Japan (ENAA) and Kawasaki Geological Engineering (KGE) have developed an exploration system using cosmic ray muons for detecting underground cavities which have a potential to bring about disasters. Japan Atomic Energy Agency (JAEA) has started an applicability test of this technology to the Fukushima Dai-ichi Nuclear Power Plants together with ENAA and KGE in October, 2012. In the test, core internal structures of the High Temperature Engineering Test Reactor (HTTR) will be visualized to obtain practical data on resolution and measuring time necessary for improving the system.