長期使用大型ナトリウム機器の解体技術,1; ナトリウム機器への不純物付着挙動

Dismantling technology for large-scale sodium components used for a long time, 1; Behavior of impurity adhesion to sodium equipment

下山 一仁 ; 早川 雅人; 鈴木 重哲*; 宮越 博幸; 荒 邦章 

Shimoyama, Kazuhito; Hayakawa, Masato; Suzuki, Shigeaki*; Miyakoshi, Hiroyuki; Ara, Kuniaki

長期間ナトリウム環境で使用してきた大型ナトリウム機器の解体検査を実施している。使用開始から数十年にわたってナトリウム環境にさらされてきた各機器内面へのナトリウム化合物付着挙動は、ナトリウム純度に影響することが運転履歴等から分かった。大型ナトリウム機器の解体においては、機器内部の残留ナトリウムを極力低減させることが重要であり、プラント運転終了時の際にはこれら付着不純物の除去に有効な高温純化運転を実施することを提案する。

We are conducting dismantling inspection of large-scale sodium component that we have been using in sodium environment for a long time. It was found from the operation history etc. that the sodium compound adhesion behavior on the inner surface of each device exposed to the sodium environment for several decades from the start of use affects sodium purity. In dismantling large sodium equipment, it is important to reduce the residual sodium in the equipment as much as possible, and proposing to carry out high temperature refining operation effective for removal of these attached impurities at the end of plant operation.